Curiosidades Varias
Xin nian kuai le… con tigretón
1Sí, así se dice “Feliz año nuevo” en Chino… Y el último día de clase antes de las vacaciones resultó muy extraño felicitar el año nuevo a todo el mundo antes de irnos de vacaciones… Feliz año nuevo en febrero! Bueno, eso te hace pensar que las cosas son como son sólo por convención, no creeis?
Y es precisamente hoy, así que…
FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!
Sí, es el Tigger de Winnie de Pooh, como expliqué el otro día! Disney está haciendo los deberes, y está introduciéndose fuerte en China a través de las costumbres milenarias. Recordad que aquí casi no se conoce a Disney, y está planeado abrir un Disneyland en Shanghai. Así que ahí andan, con su manita en las felicitaciones, y con muñegotes por todas partes, como en esta foto que me ha pasado Susana :)
Yo creo que otras marcas deberían aprovechar el momento e introducir sus productos, por ejemplo Bimbo con el Tigretón.
O Kellog’s con su Tigre Frosty (o Tony the Tiger)
Como es Low Cost te tragas la chapa
3Esta semana, tras mover un poco las clases, pudimos tener unos días de vacaciones, y nos fuimos a Xiamen. Es una ciudad al sureste de China, enfrente de Taiwan.
Tengo fotos para hacer 100 entradas, pero lo reduciré a 2 o 3. Empecemos por el principio…
Por primera vez cogimos una low cost en China. Aerolíneas de bajo coste chinas no hay muchas… por no decir que sólo hay una: Spring Arlines. Otras compañías como la Malasia Air Asia o la Filipina Cebu Pacífic vuelan también a China, pero sólo hay algún vuelo que otro. No obstante los vuelos regulares no son demasiado caros porque si lo reservas con tiempo (o a última hora) suelen tener descuento.
Y qué tal es Spring Airlines? Pues bastante bien. Cabe decir que soy un gran fan de las aerolíneas de bajo coste, sobretodo de las que no te timan añadiendo opciones escondidas como Ryanair… soy más bien de Easyjet, si es que se puede ser de una aerolínea. Y Spring Airlines es como Easyjet.
Cosas buenas:
- Los aviones son nuevos, Airbus 320.
- Obviamente no dan comida pero, es barato tomar algo en el avión (30c de Euro un agua).
- Te asignan asiento al hacer el check in
- y no cobran por embarcar maletas
- Los aviones están limpios
- y tienen 4 lavabos, dos delante y dos detrás (los de Ryanair tienen menos para añadir más asientos)
- La web está relativamente bien
- y se puede pagar por Paypal (aunque cobran un suplemente si la cuenta asociada no es China)
No tan buenas:
- A veces se retrasa (supongo que como todas, pero esta vez nos tocó a nosotros)
- Entre mis rodillas y el asiento de delante hay máximo 2mm
- Los asientos no se reclinan (pero casi mejor)
- Pero lo peor de todo es la chapa que te tienes que tragar durante 30 minutos presentándote todo el libro de chorradas (imaginaos una chapa como la del vídeo durante media hora)
Y este es el libro de las chorradas. Los relojes de la izquierda tienen mp3, y lo conectan a la megafonía del avión para hacer demostración :)
Bueno, resumiendo, que si las aerolíneas normales no tienen descuento interesante, no dudéis en usar Spring Airlines (pero llevad unos tapones…)
Mamá, quiero ser artista
2Será por lo de la política del hijo único, o por el síndrome del Pequeño Emperador, pero he visto varios establecimientos dedicados a las fotos “artísticas” de niños. Les disfrazan, les hacen posar y luego book fotográfico.
Una al lado de casa se llama Green Apple.
Cartel gigante a la entrada del metro
Entrada a la tienda
Y otro que vimos en el Super Grand Mall de Shanghai es el Aladdinlamp (esta es su página oficial).
Tienda Aladdin Lamp en plena actividad
Como una tienda es casualidad pero dos diferentes es una tendencia, parece que tenemos aquí un negocio. ¿Hay algo parecido en España?
Si conocéis más tiendas de estas, ponedlas en comentarios…
2 caballos + 2 tigres = vaya rollo
1Una de las frases más utilizadas en China por los que sabemos decir sólo 4 cosas en chino es mǎmǎ hūhū
马马虎虎 porque suena gracioso y es fácil de recordar.
Y qué significa? Pues sorprendentemente significa que algo es mediocre, poco interesante.
Pero literalmente significa caballo caballo, tigre tigre. ¿Y qué tiene que ver eso con ser mediocre? Pues aún no lo sé. Misterios del chino. Y es que el caballo da mucho juego. Por ejemplo, ¿cómo se dice enseguida? “encima de un caballo” o literalmente “caballo encima” que se pronuncia mǎ shàng (马上).
Y para ilustrar la entrada, la camiseta de un tío sobre la expresión. Si clickais sobre ella podeis ir a su web y comprársela :)
Camiseta mama huhu
Creo que es mi primera entrada sobre el idioma. Ya iré añadiendo más cosas…
Gafapasta made in China
2Oficialmente ya puedo decir que me he convertido en un gafapasta. No es que me considere un modernillo, pero ya hace tiempo que me apetecía hacer el friki, aunque lo de gastarme 200 pavos en unas gafas que me pondré los años bisiestos no me acababa de hacer el peso.
Eso era antes de venir a China.
En Shanghai hay una calle llena de ópticas, una al lado de otra, que te ofrecen gafas graduadas en 5 minutos por precios ridículos. Tan ridículos que no te fías (en otras ópticas de la ciudad no bajan de los famosos 200 euros), pero por la gente que compra allí, deben de ser aceptables…Suelen salir por unos 15 euros, 18 si son “de marca”, y si regateas o te llevas varias gafas, aún más descuento.
La calle se llama Qinyun y se llega muy fácil en metro. Sales de Xi Zhang Bei Lu 西藏北路站, línea 8, por la salida 3 hacia la izquierda, primera esquina izquierda de nuevo, y próxima esquina también izquierda, y ahí tienes la barbaridad.
Ópticas en Qinyun Lu
Lo mejor es ir al centro comercial que está en el 402 de esa calle y en el que está todo lleno de ópticas en puestecillos, con millones de gafas.
En el centro comercial
Y al final cayó unas gafapasta “RayBan” y Susana unas Levi’s (originales, por supuesto)
Supongo que irán cayendo más…
“1984 es un manual de instrucciones”
5Me he permitido la libertad de utilizar esta frase que apareció en Microsiervos el otro día, que la twitteó alguien llamado @nigganinja64 para ilustrar esta entrada. Posiblemente se refería al control que el Gobierno español quiere ejercer también sobre Internet, pero que no es nada (y espero que nunca se aproxime) a lo que pasa en China. Ayer viendo la tele me pareció tal cual ver una escena de una película basada en el famoso libro de George Orwell, 1984.
Versión antigua de 1984 íntegra en Youtube
Viendo ayer la CCTV9, el panfleto canal en inglés de la televisión China, nos quedamos sorprendidos en cómo intentaban justificar lo injustificable diciendo que China tiene que controlar el acceso al porno y a las páginas ilegales (al menos que esté equivocado, para que sea legal una página web hay que darla de alta en una base de datos del gobierno, así que esta debe de serlo tambíen; un día cerrarán todas las que no estén en la base de datos!). Y la razón es controlar el porno porque de los 384 millones de internautas chinos, 30% son jóvenes, y claro, ver una teta debe de ser malo, no? Pero lo curioso es que el sexo aquí está muy aceptado. Venden condones, anillos vibratorios e incluso dildos en el Family Mart (equivalente al ultramarinos o badulaque en España pero de origen japonés y mucho más limpito) al lado de los caramelos, y nadie se escandaliza. O la venta de DVD’s pornos piratas en cualquier top manta, o esta tienda de Adult Toys.
Tienda de artículos para adultos
Y luego soltaron que lo mismo pasa con el móvil, así que ahora van controlar también el envío de SMS y el acceso a Internet por el móvil. Y luego incluso contaron un rollo para justificarlo sobre el acuerdo entre fabricantes de móviles y creadores de contenidos para ofrecer estos servicios por defecto y sacarle la pasta a los usuarios. Si es verdad y no es un rollo, que alguien lo confirme en los comentarios.
Hice un screener, pero en CCTV9 son tan majos que lo han subido ellos también (y además, paradojas de la vida, permiten compartirlo en Facebook, que está bloqueado desde China).
Aquí está el vídeo de CCTV9.
Lo curioso es que intentan dar otra imagen, y se quejan cuando les critican, como hizo Hilary Clinton, diciendo cosas así como que “Las críticas empeorarán las relaciones entre China y USA” o que “Internet in China is free“
Ya sé que he hablado muchas veces sobre este tema, pero es que me toca mucho las narices! Algunos ejemplos de webs bloqueadas:
- Youtube
- Blogspot.com o blogger
- wordpress
- IMBD
- google.com se cae según lo que busques
- … y mucho más
Alguien se ha tomado la molestia de hacer una lista en Wikipedia. Deberíamos ir añadiendo lo que encontremos (si es que podemos acceder a ella, ya que si la buscas en google, este peta).
Y para acabar, espero que sea mi última entrada sobre este tema y que con la Expo no intensifiquen los bloqueos.
2010 ya está aquí… y huele a tigre
5Pues sí, y no es porque huela muy mal (al menos no peor que el 2009) si no porque el nuevo año chino es el del Tigre. El gran evento será el 14 de febrero (adiós al San Valentín occidental), por lo que aún estamos en el año de la vaca (o búfalo o buey… Ox en inglés, vamos). Lo gracioso es que aquí se encadenan fiestas (quién dijo que en España sólo teníamos fiestas? Somos unos pringaos al lado de esta gente). Pero para ser sincero, la Navidad tampoco es que la celebren demasiado, aunque se están dejando influenciar por las costumbres occidentales (¿quien va a quejarse de tener fiesta?). Y ahora que se ha acabado, pues otra “navidad” a la china.
¿Y qué ambiente se respira aquí? Lo gracioso es que aunque falta un mes, ya se están tomando posiciones y hay tigres por todas partes. En el Carrefour no han tardado nada en reconvertir todo el espacio destinado a artículos navideños en artículos sobre tigres y farolillos rojos que sobraron del 60 aniversario. Y fijaos si son apañados, que hasta el “Tiger” de Winnie de Pooh lo han reconvertido en mascota del año nuevo.
Tigres por todas partes en Carrefour
Mirad abajo a la derecha. Tenemos a Tiger!
Y en Ikea (no me preguntéis por qué fuimos allí este sábado) está todo lleno de farolillos y cosas rojas con un tigre. Ahí van unas fotos.
Farolillos en Ikea
Zapatillas con el tigre
cosas rojas con el tigre en Ikea
Y en las tiendas, la persona vieja de Navidad se ha reconvertido en unos simpáticos tigres con un chaval subido encima.
Tigres en la puerta de una tienda
No son listos ni nada lo Chinos. Al cambiar de animal cada año también se amplían las oportunidades de negocio. Nosotros en Europa guardamos los papanoeles y el árbol de un año a otro (menos en USA que son unos consumidores de la leche). Esta gente tendría que guardar los animales durante 12 años, por lo que cuando se volvieran a poner ya estarían caducados. Esto es lo que pasa en un país Consumista, digo Comunista.
Bueno, aún queda bastante para el nuevo año y seguro que habrán muchas más cosas que explicar. Ya os iré contando.
Comentarios recientes