y alrededores…
Archivo de Octubre, 2009
La gran evasión
23 Oct
Como escribí el 11 de julio del 2009, no se puede acceder a Facebook desde China. Lo cerraron 15 días después de llegar. Por qué? Pues en ese momento parecía que era por los altercados de Xinjiang, pero tras la calma no lo resteablecieron. Supongo que si nadie se queja demasiado, para qué darle al botón de no bloquear? Además, por el 60 aniversario, encima lo han bloqueado aún más.
Aparte de Facebook, no funciona tampoco twitter, youtube, blogspot.com (.es sí, supongo que por ser español y cutre), wordpress, etc… y si buscas algo en google, por muy simple que sea, la mitad de los links de los resultados no van.
Tras varios intentos de encontrar un servicio gratuito de acceder al mundo exterior y no encontrarlo, decidí pagar. Y parece que va bien de momento. Son $3 al mes y vale la pena. Así que si alguien se tropieza con esto y no sabe qué hacer para salir, que use 12vpn.com, te permite establecer una VPN con Estados Unidos o con Londres. Y funciona muy bien desde el Mac.
PS. No tengo nada que ver con esta empresa, pero es la mejor opción que he encontrado de momento, por ello lo comparto. Si alguien tiene algo mejor, que lo ponga en los comentarios.
Piedra papel tijeras 1 2 3
17 Oct
Y hablando de Mao, el anuncio de la miXta es simplemente genial… y China está toda llena de estos anuncios. Estos me los encontré en HK.
Son japoneses, no chinos, pero realmente qué mas da, no? Si alguien tiene curiosidad qué significan, aquí alguien lo explicó bastante bien. Se parece a la historia que me contaron a mi.
Fake Mao
17 Oct
Todos sabeis quien fue Mao, no? Aparte de la cerveza madrileña, fue también el fundador de la RPC. Hizo algunas cosas bien… supongo, aunque también la cagó bastante en otras, como la revolución cultural (si alguien quiere saber más, para eso está la Wikipedia). Por ello, no es que le tengan demasiado apego a este señor. El Partido de hoy es diferente del de aquellos años, y aunque no pueden desprenderse de su figura, tampoco la ensalzan demasiado (salió en el desfile, pero no fue la parte central). Eso sí, está en todos los billetes.
El billete más grande aquí es el de 100 RMB, alrededor de 10 euros (imaginaos la compra de pisos en negro en este país… Las bolsas de basura con billetes serán descomunales!). Este billete sólo te lo da el banco, nunca te lo darán de cambio de nada, no? Pues el otro día acabé con un billete de 100 falso. Los chinos, además de cocodrilos, también hacen fakes de billetes (esto no es réplica). Y uno me tocó a mi.
Billetaco verdadero de 100 kuais. Al falso no le he hecho foto, pero no hay mucha diferencia…
Como os podéis imaginar no me creía que fuera falso, así que intenté pagar con él en varios sitios, incluido un taxista que obviamente me lo rechazó, por lo que le tuve que dar otro verdadero. Pero el muy c***n se vengó del lawai (extranjero) listillo y me dió la vuelta con uno de 50 más falso que las converse del mercadillo (que por supuesto no me di cuenta hasta que intenté pagar al día siguiente con él). Así que ahora tenemos unos fantásticos marcapáginas de 15 euros. Y yo aún me pregunto cómo me pudo llegar un billete de 100 falso si sólo lo da el banco…
Tras este episodio decidí preguntar a los chinos cómo reconocerlos, y además de las típicas sutilezas del trasluz o la bandita verde, se reconoce sobretodo si le rascas el hombro a Mao ya que si está rugoso hay muchas posibilidades que sea verdadero.
Así, he acabado rascándole el hombro a Mao casi todos los días. Estará contento el señor.
Marcas y3… Coca Cola, té y fútbol
15 Oct
El fenómeno de la publicidad es muy reciente en China. Pensad que hasta hace 20 o 25 años las marcas no existían en este país. ¿Por qué? Pues porque no era necesario, el comercio no estaba abierto al exterior, por lo que las marcas internacionales no la hacían y las marcas locales no tenían necesidad. Y qué lo hizo cambiar? Pues precisamente eso, la entrada de marcas extranjeras como Coca-Cola (que entró en 1980).
El caso de Coca-Cola es curioso. Su nombre en chino 可口可乐, que en pinyin suena kěkǒukělè y significa algo así como sabroso y feliz (todas las marcas, al traducirse tienen que significar algo). Hasta llegar a este nombre lo cambió varias veces hasta adaptarse al mercado chino, pero desde que lo cuadró, va disparada. Está en todas partes, la fabrica localmente, y es más barata que el agua. Hay máquinas de latas por todas partes con botellas a 25c de euro!
Otra curiosidad es que la mayor competencia de Coca Cola no es la Pepsi (ni la Mirinda) si no que es el té. Aquí se bebe mucho té y actualmente compiten tête a tête con Coca Cola, incluso en marketing.
El otro día vi un anuncio en la entrada del metro de People’s square que me sorprendió. Era de una de estas marcas de té helado, y salían dos parejas animando un partido de fútbol. ¿Qué equipo animaban? Ahí va la foto…
Sí, al Barça y al Madrid! Leches, los millones de Florentino sirven para algo, somos conocidos en el mundo entero! Y bueno, parece que el Barça va ganando…
No obstante, si miramos con detenimiento los atuendos, creeis que las camisetas son las oficiales, o son réplicas? Yo, me da, que más bien son fake… si miramos con más atención, la “b” de la publicidad del Madrid no sale, y al Barça le falta unicef y el escudo es una cosa rara. Así que quizá ninguno de los dos equipos de fútbol va a recibir ni un duro… Laporta, que no pillas por aquí! Hazte una visitita por estas tierras a ver si recoges un poco.
Otra de marcas… La Mirinda
14 Oct
Ya que estoy hablando de marcas, me gustaría hablaros de una mítica: La Mirinda.
Os acordais durante los 80 de una botella de refresco de naranja (más naranja que la Fanta) y que se bebía los domingos? No, no la Schweppes, esta estaba muy amarga, otra. Pues sí, esa, me la encontré el otro día en China.
Ya la había visto en otros sitios, pero nunca me había parado a pensar demasiado en ello. Pero esta vez, será porque me interesan más estas cosas, o porque no dan nada en la tele, me puse a investigar (es decir, a googlear). Y este es el resumen:
Mirinda era una marca española que significa “sorprendente o maravilloso” en esperanto. Al hombre que la fundó le debería gustar la ciencia ficción, así que le puso la lengua que supuestamente íbamos todos a hablar en el futuro. No obstante me ha dado una idea para poner marcas. Yo tengo poca imaginación, así que el esperanto puede ser una fuente de inspiración. Gracias, señor Mirinda!
Bueno, que se me va… Pues Mirinda fue comprada por PepsiCo (la Pepsi, vamos) y la comercializó durante un tiempo, hasta que compraron también KAS (también española, según Wikipedia de la familia Knörr) y algún MBA de Pepsi decidió dedicar algo de tiempo a poner en práctica lo que había aprendido e hizo un estudio de mercado sobre qué marca era más aceptada. Y aparentemente ganó KAS (yo era KAS limón, por si a alguien le interesa). Así que decidieron quitar la Mirinda. Y qué hicieron con esta marca? Pues como las marcas valen pasta, decidieron utilizarla en cualquier país donde no tuvieran bebida de “frutas”, como China. Y gracias a toda esta historia yo me tomé el otro día una lata de nostalgia (fueron unos sorbos sólo, el resto sabía a naranja).
El señor PepsiCo debe de dar bastante libertad a los MBA (Mr Sico, Pep sico, si lee el blog me puede contactar, que yo pronto también seré Master del Universo y seguro que alguna de estas ideas maravillosas también se me ocurren, como Kas de lentejas con chorizo o “Mirindiña, para el niño y la niña”…) porque hace un par o tres de años lanzó una nueva campaña de Mirinda.
Pero no me acuerdo de ella, así que no debería de tener mucho éxito.
Y por último, he encontrado un blog de un tal Juanjo Rodriguez (no es familiar) que pone curiosidades sobre marketing.
Últimos comentarios